Términos de uso

1. Términos y condiciones de uso del sitio web

El uso del sitio web «becauseisayso.net» (en adelante, el «Sitio Web») está sujeto a la aceptación de los términos y condiciones de uso (en adelante, «TCU»).

Al usar el Sitio Web, el usuario (en adelante, «Usuario») reconoce que ha leído estas CGU (condiciones generales de uso), declara que las acepta sin reservas y se compromete a respetarlas. Su contenido podría cambiar, por lo que invitamos al Usuario a consultarlas periódicamente.

2. Alcance

El sitio web «becauseisayso.net» es un espacio accesible al público que ofrece información relacionada con la hipertensión, conforme a las obligaciones legales y regulatorias específicas que se aplican a las empresas farmacéuticas de las industrias farmacéuticas, a saber, las disposiciones del Código de Salud Pública de Francia.

Sin embargo, se especifica que el Sitio Web no constituye un dispositivo médico o de telemedicina. Por consiguiente, la información proporcionada en el Sitio Web no puede considerarse como un consejo o diagnóstico médico, ni sustituye a una consulta médica con un profesional sanitario.

De forma similar, la información no deberá interpretarse como la promoción o la publicidad de productos, ya sean comercializados o no por LES LABORATOIRES SERVIER o las entidades jurídicas de su Grupo. Para toda información relativa a cualquiera de estos productos, se invita a los Usuarios a contactar directamente con la entidad jurídica titular de la autorización de comercialización (AC) para el producto en cuestión.

El Sitio Web podría contener información cuya naturaleza y forma no es adecuada para su consulta por parte de un menor.

2. Propiedad intelectual

El Usuario reconoce que todo el contenido disponible en el Sitio Web, incluidos textos, gráficos, fotografías, dibujos, sonidos, datos, imágenes, audios y vídeos, así como el árbol de directorios del Sitio Web, su navegación, sus logotipos, el diseño y la organización de sus secciones, sus títulos, bases de datos, su estructura y sus contenidos, así como las marcas comerciales (en adelante, el «Contenido») son propiedad exclusiva de LES LABORATOIRES SERVIER, salvo estipulación de lo contrario.

Solo se autoriza su copia para uso privado conforme al Código de Propiedad Intelectual de Francia.

Por lo tanto, toda explotación comercial, representación, distribución, reproducción, adaptación, traducción, transformación, total o parcial, por el proceso que fuere, del Sitio Web y/o sus componentes, todo intercambio de Contenido del Sitio Web, así como toda transferencia a otro sitio web sin una autorización previa por escrito de la entidad jurídica, están estrictamente prohibidos, en virtud de las disposiciones del artículo L.122-4 del Código de Propiedad Intelectual de Francia.

Cualquier solicitud de autorización para la reproducción o representación del Contenido del Sitio Web debe dirigirse a LES LABORATOIRES SERVIER a través de la siguiente dirección: digitalmarketing@servier.com.

El Contenido solo puede ser utilizado por el Usuario para su información personal y dentro de los estrictos límites de uso del Sitio Web, conforme a estas CGU. Cualquier otra forma de uso del Contenido empleando cualquier proceso, sin autorización previa y expresa de LES LABORATOIRES SERVIER, queda prohibida y constituirá una vulneración de dicho Contenido.

Además, las marcas y logotipos que aparecen en el Sitio Web son marcas registradas. Se prohíbe la reproducción total o parcial de estas marcas o logotipos, realizada a partir de los elementos del Sitio Web sin autorización previa y expresa de su propietario.

3. Privacidad de los datos y cookies

Para más información sobre el manejo de datos personales y cookies por parte de LES LABORATOIRES SERVIER, rogamos diríjase a nuestra «Política de Privacidad» (https://www.becauseisayso.net/data-privacy/) y a nuestra «Política de Cookies» (https://www.becauseisayso.net/cookies-policy/).

4. Uso del Sitio Web

El Usuario acepta usar el Sitio Web:

• de acuerdo con su objetivo;
• para uso personal, no puede usarse en beneficio de una empresa u otra organización, o con fines profesionales, promocionales, comerciales o de marketing, a menos que se estipule lo contrario;
• respetando los derechos de autor y cualquier otro tipo de derecho de propiedad intelectual;
• sin utilizar un robot o cualquier otro medio automatizado para acceder y usar el contenido del Sitio Web, y sin intentar obstruir el Sitio Web;
• sin intentar copiarlo, reproducirlo de forma total o parcial, hacerlo accesible o difundirlo por cualquier tipo de medio a terceros sin autorización.

Se recuerda que cada Usuario del Sitio Web tiene la responsabilidad de tomar todas las medidas adecuadas para proteger y asegurar sus propios datos y/o software frente a cualquier intrusión o contaminación por parte de los virus que circulan por Internet.

4.1. Precisión e integridad de la información del Sitio Web

Toda la información proporcionada a los Usuarios en el Sitio Web se proporciona «tal cual» sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comercialidad, idoneidad para un fin concreto o no violación.

LES LABORATOIRES SERVIER realizan todos los esfuerzos posibles por garantizar, en la medida de sus capacidades, la precisión y actualización de la información en el Sitio Web, en el momento en que se publica online.

No obstante, de ningún modo garantiza la veracidad, integridad, precisión o exhaustividad de la información y el contenido puesto a disposición de los Usuarios en el Sitio Web, y se reserva el derecho a modificar o corregir, en cualquier momento y sin aviso, el contenido de la información y los documentos publicados en el Sitio Web.

De hecho, LES LABORATOIRES SERVIER declinan toda responsabilidad por cualquier imprecisión, inexactitud, omisión o modificación relacionada con la información disponible en el Sitio Web, en concreto, en caso de que se produzcan cambios en las disposiciones regulatorias o jurídicas, así como por cualquier daño derivado de una intrusión fraudulenta de terceros, en concreto, si puede llevar a una modificación de la información disponible en el Sitio Web.

A este respecto, no se considerará a LES LABORATOIRES SERVIER responsables del contenido de estas páginas y el uso que pudiera darles el Usuario, a saber, por cualquier daño directo o indirecto causado por el acceso o la utilización del sitio por cualquier persona o por la imposibilidad de acceder a él.

4.2. Modificación del Sitio Web

LES LABORATOIRES SERVIER se reservan el derecho a modificar el contenido del Sitio Web y los datos o información accesible a través del Sitio Web, así como los presentes Términos y Condiciones de Uso, en concreto, con el fin de cumplir con cualquier norma, legislación y/o regulación nueva y aplicable y/o para mejorar el funcionamiento del Sitio Web.

En este caso, los Términos y Condiciones de Uso modificados entrarán en vigor en la fecha en que se publiquen online.

Por lo tanto, se recomienda al Usuario que se informe periódicamente de los Términos y Condiciones de Uso del Sitio Web.

4.3. Disponibilidad del Sitio Web

LES LABORATOIRES SERVIER se esfuerzan por mantener el Sitio Web accesible a los Usuarios las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Sin embargo, LES LABORATOIRES SERVIER no pueden garantizar la disponibilidad y accesibilidad permanente del Sitio Web.

Como tal, LES LABORATOIRES SERVIER se reservan el derecho de escindir, restringir, suspender o interrumpir temporalmente, ya sea de forma total o parcial, el acceso al Sitio Web, sus funcionalidades, o todos o parte de los servicios ofrecidos en el Sitio Web, en cualquier momento, sin aviso o compensación, por cualquier razón y en particular por razones de mantenimiento técnico, en caso de que ocurra un evento de fuerza mayor o un evento fortuito, problemas informáticos, dificultades relacionadas con la estructura de las redes de comunicación o cualquier otro problema técnico.

Pese a todos los medios implementados por LES LABORATOIRES SERVIER y sus proveedores de servicio técnico, se informa al Usuario de la falta de fiabilidad de la red de Internet, especialmente en cuanto a la seguridad relativa en la transmisión de datos, la continuidad no garantizada del acceso al Sitio Web, el rendimiento no garantizado en términos de volumen y velocidad de transmisión de datos y la propagación de virus. Asimismo, se especifica que la red de Internet y los sistemas informáticos y de telecomunicaciones no están libres de errores y que podrían producirse interrupciones y averías.

En consecuencia, LES LABORATOIRES SERVIER no ofrecen ninguna garantía a este respecto y, por tanto, no se les hará responsables de ningún daño inherente a dichos usos de la red Internet y de los sistemas informáticos y de telecomunicaciones, en particular, pero sin que esta lista sea exhaustiva:

– la transmisión y/o recepción inapropiada de cualquier dato y/o información en Internet;

– la intrusión externa o la presencia de virus informáticos;

– el fallo de cualquier equipo receptor o líneas de comunicación;

– cualquier otro fallo de la red de Internet que impida el correcto funcionamiento del Sitio Web.

Asimismo, la información proporcionada en el Sitio Web no es contractual y no puede considerarse como una oferta de servicios o productos.

En ningún caso constituye una afirmación, garantía o compromiso por parte de LES LABORATOIRES SERVIER en relación con los productos y servicios presentados en el Sitio Web. LES LABORATOIRES SERVIER no serán considerados responsables de ninguna decisión adoptada sobre la base de la información recogida en el Sitio Web, ni por el uso que terceros pudieran hacer de ella.

5. Responsabilidad

5.1 Responsabilidad de LES LABORATOIRES SERVIER

LES LABORATOIRES SERVIER no serán considerados responsables de ningún daño directo o indirecto, entre ellos, sin que la lista sea exhaustiva, cualquier pérdida o corrupción de datos, pérdida de programas, beneficios o explotación sufrida por un usuario o cualquier tercero, como resultado del acceso al Sitio Web, la navegación en el Sitio Web, el Contenido del Sitio Web, el uso del Sitio Web y de los sitios web vinculados a este, o la imposibilidad de que los Usuarios utilicen el contenido, la información o los servicios ofrecidos a través del Sitio Web.

En concreto, LES LABORATOIRES SERVIER declinan toda responsabilidad por daños de cualquier naturaleza que resulten de:

– un error tipográfico o de diseño gráfico, una imprecisión u omisión en la información accesible en el Sitio Web;

– una intrusión fraudulenta de terceros, que conlleve a la modificación de la información, los documentos o los elementos disponibles en el Sitio Web;

– el acceso de cualquier persona al Sitio Web o la imposibilidad de acceder a este;

– el fallo, el mal funcionamiento o la incompatibilidad del equipo informático del Usuario;

– una interrupción de las redes de acceso al Sitio Web, la indisponibilidad total o parcial del Sitio Web como resultado, en concreto, del funcionamiento de las telecomunicaciones;

– la propagación o introducción de virus, troyanos o gusanos informáticos, a través del Sitio Web y que puedan afectar al equipo informático del Usuario;

– el crédito dado a cualquier información procedente del Sitio Web de forma directa o indirecta, de su uso o del uso de un producto al que hace referencia.

LES LABORATOIRES SERVIER declinan toda responsabilidad, expresa o implícita, si el uso de la información en el Sitio Web contraviene una patente, unos derechos de autor o una marca registrada.

En cualquier caso, el Usuario reconoce que la información y los servicios ofrecidos en el Sitio Web:

• podrían ser interrumpidos por causas de fuerza mayor o que queden fuera del control de LES LABORATOIRES SERVIER, así como por hechos que no entren dentro de la responsabilidad de LES LABORATOIRES SERVIER;
• podrían contener errores de naturaleza técnica o humana;
• podrían dar lugar a pérdidas de datos puntuales.

5.2 Responsabilidad del Usuario

En caso de que el Usuario divulgue contenido de cualquier naturaleza en el Sitio Web, el Usuario se compromete, bajo pena de responsabilidad, a no adoptar ningún comportamiento o realizar comentarios contrarios a la ley, el orden público y la moral, de carácter abusivo, difamatorio o discriminatorio, que amenacen a una persona o a un grupo de personas o violen las disposiciones de los derechos de autor, los derechos de imagen, la privacidad de los demás, secreto o correspondencia médica.

En general, el Usuario se compromete a adoptar un comportamiento respetuoso, en concreto, en lo que respecta a los otros miembros del Sitio Web.

El Usuario conoce que, en caso de solicitud por parte de las autoridades competentes, LES LABORATOIRES SERVIER están autorizados a transmitir cualquier dato de conexión que permita la identificación del Usuario si se sospecha que este último pudiera estar en el origen de un contenido o comportamiento ilícito.

6. Farmacovigilancia

En caso de que se produzca un efecto secundario y considere que este está relacionado con el uso de un medicamento o un dispositivo médico, o con cualquier otro producto, por favor, contacte con un médico. Asimismo, puede enviar un informe a través de la línea de contacto de las autoridades sanitarias de su país. También puede utilizar la interfaz de nuestro Sitio Web provista para este fin si dicha información está relacionada con uno de nuestros productos en https://servier.com/en/contact/?sujet=side-effect.

7. Hipervínculos

Este Sitio Web puede ofrecer enlaces a otros sitios web. No obstante, dado que no tiene control sobre el contenido de otros sitios y dicho contenido podría cambiar, LES LABORATOIRES SERVIER no se considerarán responsables del contenido, las prácticas o los estándares de los sitios web de terceros.

Además, la presencia de un hipervínculo que dirija al sitio web de terceros no necesariamente refleja las opiniones de LES LABORATOIRES SERVIER, sus empleados o socios. LES LABORATOIRES SERVIER no son responsables del contenido de los sitios web de terceros a los que se puede acceder desde los hipervínculos y no hacen ninguna declaración sobre su contenido o exactitud.

Por lo tanto, el Usuario accede a los sitios web de terceros bajo su única responsabilidad, por su cuenta y riesgo, y de acuerdo con los términos y condiciones de dichos sitios web.

Algunos sitios web y/o aplicaciones externas pueden contener enlaces de hipertexto al Sitio Web. Estos enlaces no podrán instalarse sin el consentimiento previo y expreso de LES LABORATOIRES SERVIER. En cualquier caso, LES LABORATOIRES SERVIER no son de ninguna manera responsables de la indisponibilidad de dichos sitios web y/o aplicaciones, y LES LABORATOIRES SERVIER no revisan, controlan, aprueban o son responsables del contenido, los anuncios, los productos u otros elementos disponibles en dichos sitios y/o aplicaciones o a través de ellos.

El Usuario que utilice la aplicación no podrá establecer enlaces de hipertexto en ella.

8. Disposiciones generales

LES LABORATOIRES SERVIER se reservan el derecho a modificar las disposiciones de estas CGU. Al continuar usando y navegando en este Sitio Web, el Usuario acepta cualquier modificación que se haya producido. En caso de que una o varias disposiciones de estos TCU sean anuladas por cualquier causa, las demás disposiciones seguirán teniendo plena vigencia y alcance. Estos TCU se rigen por la legislación francesa, tanto en lo que respecta a las normas de fondo como a las normas de forma.

Aviso legal

LES LABORATOIRES SERVIER, SAS, publican el Sitio Web «www.becauseisayso.net». LES LABORATOIRES SERVIER, SAS, es una sociedad anónima simplificada con un capital de 34 590 852 €, registrada en el Registro de Comercio y Sociedades de Nanterre con el número 085 480 796, cuya sede se encuentra en Rue Carnot núm. 50, 92284 Suresnes – Francia – Tel: +33 (0)1 55 72 60 00.

LES LABORATOIRES SERVIER es una empresa Servier. El Director de Publicaciones es el Sr. Olivier Laureau.

El Sitio Web «www.becauseisayso.net» está alojado por OVH, una sociedad anónima simplificada con un capital de 10 069 020 €, registrada en el Registro de Comercio y Sociedades de Lille con el número 424 761 419 00045, cuya sede se encuentra en Rue Kellermann núm. 2, 59100 Roubaix – Francia.

El Sitio Web «www.becauseisayso.net» fue diseñado y producido por LES LABORATOIRES SERVIER.