1. Términos de uso del sitio web

El uso del sitio web “https://www.becauseisayso.net” (en lo sucesivo, el “Sitio”) está sujeto a la aceptación de los Términos de uso (en lo sucesivo referidos como los “Términos”).

Al utilizar el Sitio, el Usuario de Internet (en lo sucesivo, el “Usuario”) reconoce haber leído los presentes Términos, declara aceptarlos sin reservas y se compromete a acatarlos. Recomendamos al Usuario que consulte los Términos regularmente, ya que su contenido puede cambiar.

2. Información general

El Sitio “http://www.becauseisayso.net” ha sido publicado por LES LABORATOIRES SERVIER, SAS, una sociedad comanditaria por acciones con un capital de 34 590 852 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 085 480 796 y con domicilio social en 50, rue Carnot – 92284 Suresnes – Francia – Tel.: 00 33 (0)1 55 72 60 00. LES LABORATOIRES SERVIER es una empresa de SERVIER.

El director de la Publicación es Olivier Gryson, director de Comunicación Digital.The Publication director is Mr Olivier Gryson, Director of Digital communication.

El Sitio “http://www.becauseisayso.net” está alojado por OVH, una sociedad con un capital social de 10 069 020 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Lille con el número 424 761 419 00045 y con domicilio social en 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia.

El Sitio “https://www.becauseisayso.net” ha sido diseñado y producido por LES LABORATOIRES SERVIER, SAS, una sociedad comanditaria por acciones con un capital social de 34 590 852 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 085 480 796, y con domicilio social en 50, rue Carnot – 92284 Suresnes – Francia.4 Suresnes – France.

3. Propiedad intelectual

El Usuario reconoce que todo el contenido disponible en el Sitio, lo que incluye, sin carácter exhaustivo, texto, gráficos, fotografías, diseños, sonidos, datos, imágenes, audio y vídeo, así como la estructura del Sitio, su plan de navegación, sus logotipos, el diseño, la presentación y los encabezados de las secciones, las bases de datos, la estructura y el contenido de las bases de datos y las marcas comerciales (en lo sucesivo referidos como el “Contenido”) son propiedad exclusiva de LES LABORATOIRES SERVIER.

El Contenido se ofrece al Usuario a título informativo personal, y únicamente dentro de los límites estrictos de uso del Sitio de acuerdo con los presentes Términos. Queda prohibida cualquier otra forma de uso del Contenido por cualquier medio sin previa autorización expresa de LES LABORATOIRES SERVIER, lo cual constituiría motivo de incumplimiento.

Las marcas comerciales de SERVIER y sus socios, así como los logotipos mostrados en el Sitio, son marcas comerciales registradas. Queda prohibida cualquier reproducción, en su totalidad o en parte, de dichas marcas comerciales o dichos logotipos, así como el uso de componentes extraídos del Sitio, sin previa autorización expresa de sus titulares.

El Usuario se compromete a hacer uso del Sitio:

– Para su finalidad prevista.

– Para uso personal, a excepción de las actividades comerciales o promocionales de cualquier tipo.

– De conformidad con las leyes de derechos de autor.

– Sin utilizar bots o cualquier otro medio automatizado para acceder a su contenido y utilizarlo, y sin tratar de interferir en el Sitio.

– without attempting to copy it, reproduce it in whole or in part, render it accessible or disseminate it by any means to unauthorized third parties.

Sin tratar de copiarlo, reproducirlo en su totalidad o en parte, hacerlo accesible o difundirlo por cualquier medio a terceros no autorizados.

4. Información de carácter técnico

El usuario reconoce poseer las capacidades necesarias para acceder al Sitio y utilizarlo, y haber comprobado que la configuración utilizada en su ordenador carezca de virus y se encuentre plenamente funcional.

Asimismo, el Usuario reconoce haber sido informado de que el presente Sitio se encuentra accesible las 24 horas del día y los 7 días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor, problemas informáticos, problemas relacionados con la estructura de las redes de telecomunicaciones o problemas técnicos.

SERVIER podrá poner el Sitio fuera de servicio por motivos de mantenimiento.

It is difficult to give a 100% warranty for the security of the data transmitted on the Internet.
Although SERVIER take all the appropriate steps to protect personal information, SERVIER can neither ensure nor warrant that the information transmitted directly or through these on-line services are totally secure.

Es difícil ofrecer una garantía total respecto a la seguridad de los datos transmitidos por Internet.
A pesar de que SERVIER adopta todas las medidas necesarias en materia de protección de datos personales, no puede afirmar ni garantizar que la información transmitida directamente o a través de estos servicios en línea sea totalmente segura.

En consecuencia, la comunicación de sus datos se efectuará bajo su propio riesgo como Usuario, aun cuando hacemos todo lo posible por garantizar su seguridad nada más recibirlos.

5. Cookies

Las cookies son archivos de texto que se almacenan automáticamente en el navegador del visitante cuando se detecta una presencia en línea. Este Sitio web utiliza cookies para que resulte más fácil de usar y más funcional. Por ejemplo, estos archivos permiten al Usuario ver en la página información que se ajusta específicamente a sus intereses. El uso de cookies también permite usar funciones relacionadas con la seguridad para proteger su privacidad. Su único fin es personalizar nuestra oferta para satisfacer sus necesidades lo mejor posible y facilitar la navegación.

6. Contenido del Sitio

SERVIER ofrece información de ámbito sanitario. Dicha información no podrá considerarse como consejo jurídico ni médico.

Pese a la meticulosidad con que SERVIER comprueba estos datos y herramientas, en ningún caso se hace responsable de ningún error, falta de disponibilidad de la información o presencia de virus en su Sitio.

7. Obligaciones de los usuarios

El Usuario deberá cumplir la legislación aplicable (en particular la ley en materia de protección de datos personales y de la privacidad). En concreto, el Usuario se abstendrá de recopilar y utilizar indebidamente los datos personales a los que acceda y, en general, de incurrir en ningún acto que pueda suponer un perjuicio para la privacidad, la reputación, el respeto, la imagen o la sensibilidad de otro usuario o cualquier otra persona, evitando escribir comentarios, mensajes o texto de carácter difamatorio, provocador, malintencionado o amenazante.

Por tanto, queda prohibida la reproducción en su totalidad o en parte de dichas marcas comerciales o dichos logotipos constituidos por elementos del Sitio sin el acuerdo expreso de LES LABORATOIRES SERVIER.

8. Enlaces de hipertexto

Los enlaces de hipertexto incluidos en este Sitio a otros recursos presentes en la red de Internet y, en particular, a sus socios, han contado con una autorización expresa previa por escrito.
SERVIER procura incluir referencias únicamente a sitios que cumplen con la legislación aplicable. Sin embargo, el contenido de dichos sitios escapa al control de SERVIER, por lo que no se hace responsable de la información en ellos contenida.

Los usuarios y visitantes del Sitio no podrán incluir enlaces a este Sitio sin el acuerdo expreso previo de LES LABORATOIRES SERVIER.

9. Información

SERVIER invita al Usuario a descargar sus fotos. El Usuario puede escribir una postal electrónica a un familiar con un mensaje elegido de entre una lista de mensajes predeterminados.

El Usuario tiene la opción de guardar la postal electrónica en su propio ordenador y de enviarla desde su dirección de correo electrónico para difundirla entre sus familiares.

10. Derechos de acceso y rectificación

En virtud de los reglamentos vigentes en materia de protección de datos personales, el Usuario tiene derecho a acceder a la información relacionada con su persona, por lo que tanto este como sus familiares pueden obtener copias de los mismos o solicitar su rectificación, en caso necesario.

Este derecho de acceso y rectificación podrá ejercerse enviando un correo electrónico a la dirección webmaster@servier.com o escribiendo por correo postal a Olivier Gryson, SERVIER INTERNATIONAL, 35 rue de Verdun, 92284 Suresnes, Francia.

De acuerdo con los reglamentos en materia de protección de datos personales, este es un derecho individual que solo puede ejercer la persona a la que pertenezcan esos datos: por tanto, por motivos de seguridad, el servicio correspondiente deberá comprobar la identidad para evitar comunicar información confidencial sobre dicha persona.

En caso de rectificación, SERVIER enviará una copia de los datos rectificados solo bajo petición.

11. Más información

En caso de que el Usuario requiera más información, deberá ponerse en contacto con Olivier Gryson por correo postal, escribiendo a SERVIER INTERNATIONAL, 35 rue de Verdun, 92284 Suresnes, Francia, o enviándole un correo electrónico.